伴随着精彩的配音、参赛者的欢笑,东南大学第一届国际学生中文配音大赛于5月10日晚落下了帷幕。本次大赛由东南大学海外教育学院主办,东南大学国际交流协会承办,旨在丰富校园文化生活,彰显汉语魅力,同时给本校国际学生提供一个展示自我、彰显个人魅力的舞台。
国际学生在汉语学习的过程中领略中华文化。通过此次配音大赛,来自各国的国际学生以一种更具有趣味性的方式学习汉语,体味语言魅力,感受中国文化。
让我们一起重温本次活动的精彩片段,一览我校国际学生的风采吧!
1. 比赛流程
东南大学第一届国际学生中文配音大赛于2021年3月拉开序幕,一轮轮的晋级比拼,一场场的唇枪舌战,共同描绘出了今年初春最绚丽的色彩。
初赛期间,每位选手提前准备了一段自己感兴趣的影像资料,选手们借由配音角色的台词传情达意,展现自己对中文配音饱满的热情。选手们将初赛作品于截止时间前发至竞赛组委会邮箱,完成活动报名。后由竞赛组委会邀请海外教育学院老师、玉寒笙配音社等具有汉语教学、配音专业知识的人员担任评委,打分筛选前30%进入决赛。
决赛选手再次精心挑选喜爱的影视片段参评,评委从中文的发音、配音的语气语调、风格的拿捏等维度打分评比后产生校级一等奖、二等奖、三等奖。
2. 获奖名单
一等奖: 谢培雍(POOI YONG CHIA),《前任3:再见前任》
二等奖: 林欣敏(XIN MIN LIM),《延禧攻略》
兰怡(KYI KHIN),《超幸福鞋垫》
三等奖: 章芷晴(ZHI QING CHEONG),《虞美人盛开的山坡》
吴学宇(XUE YU GOH),《沉香》
瑞和(NARITH KHUN),《深入的感情》
3. 作品展示
谢培雍(POOI YONG CHIA)选手参赛作品
林欣敏(XIN MIN LIM)选手参赛作品
兰怡(KYI KHIN)选手参赛作品
声为芳哗,音为梦响。通过本次兼具趣味性与学习性的活动,同学们体悟了汉语的魅力,感受到配音的乐趣。至此,本届配音大赛完美收官,未来,海外教育学院将继续积极举办各类活动,营造积极向上的校园文化氛围,搭建来华国际学生展现魅力的舞台,架起海内外文化沟通的桥梁。
在此感谢每一位选手们的用心付出!
感谢评委们的专业评审和精彩点评!
千里传音,各显声通
明年初春,期待有你
供稿人:章梦捷 刘珍珍
责任编辑:郭青
审核:徐健