东南大学国际学生参加盐城共青团活动,庆祝中国恢复联合国合法席位50周年

Author:Date:2021-11-01Views:209

    2021年10月25日,由盐城共青团与盐城教育局、外事办联合主办的“回望外交风云,共话时代担当”活动在盐城建湖举办。高校留学生代表与在盐工作、生活的外籍专家等参加了这次庆祝交流活动。东南大学海外教育学院的四位师生代表也受邀参加了此次活动。

On October 25, 2021, the "Looking Back on the Diplomatic Situation and Sharing the Times and Responsibility" event co-sponsored by the Yancheng Communist Youth League, Yancheng Education Bureau and Foreign Affairs Office was held in Jianhu, Yancheng. International students from three universities and foreign experts who are working and living in Yancheng participated in this activity.Four representatives of teachers and students from the College of International Students of Southeast University were also invited to participate in the event.


    此次活动是为了隆重纪念中华人民共和国恢复在联合国合法席位50周年,也是为了展现中国外交精神在青少年中的传承,提升青少年社会参与度,激发青少年为构建人类命运共同体、建设国际新秩序而不懈奋斗的热情。

This event is to solemnly commemorate the 50th anniversary of the restoration of the People's Republic of China in the United Nations. It is also to show the inheritance of Chinese diplomatic spirit among young people, to enhance their social participation, and to inspire young people's enthusiasm for building a community with a shared future for mankind.


    国际学生代表为永强,迪拉与乌拉。活动期间,迪拉作为一位“巴铁”,也受邀在此次活动的发言,他主要阐述了中巴两国经历国际风云变幻和政治考验,始终如一的“中巴友谊”。

The international student representatives were WAQAS AHMED,ABDULLAH FEROZ and KALIM ULLAH. During the event, ABDULLAH FEROZ, as a "Pakistan Friend", was also invited to deliver a speech at the event. He mainly elaborated on the consistent "China-Pakistan friendship" and international vicissitudes and political trials that Pakistan and China has experienced.


    迪拉在发言中说道:“今年刚好是中巴建交70周年,再次感谢主办方能在这特殊的时刻让我作为代表发表演讲,我也再次祝贺中国恢复联合国合法席位50周年,也希望中国和巴基斯坦的关系越来越好,合作越来越深,友谊越走越远。”

ABDULLAH FEROZ said in his speech: "This year happens to be the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Pakistan. Thank you again to the organizers for allowing me to speak as a representative at this special moment. I also congratulate China again on the 50th anniversary of the restoration of its legal seat in the United Nations. The relationship between Pakistan and China are getting better and better, cooperation is getting deeper and deeper, and friendship is going farther and farther." 

    会后,主办方也邀请了国际青年团参观青年学习社路线(建湖县乔冠华故居、淮剧小镇等),鼓励国际青少年成长为具有国际视野、堪当大任的时代新人,为全球命运共同体而努力奋斗。

After the meeting, the organizer also invited the international students group to carry out the youth learning community route (Qiao Guanhua’s former residence in Jianhu , Huai Opera Town, etc.) to encourage international youth to grow into newcomers of the era with an international vision and worthy of great responsibilities, and contribute to a global community of shared future.


供稿:王域,章梦捷

责任编辑:郭青

审核:张颖,徐健