2015年8月30日，东南大学教务处与德国汉姆-利普斯塔特应用科技大学、德国海拉电子公司联合主办的为期两周的暑期夏令营正式开营。继8月30日至9月6日东大师生代表团访问德国后，德国师生代表团于9月7日到达东南大学，开始为期一周的科技文化交流活动。
在此次夏令营中，海外教育学院精心安排了丰富多彩的文化交流活动。此次文化交流活动分为经济讲座、艺术创作、厨艺实践三个环节。海外教育学院院长邱斌教授做了中国经济的精彩讲座，从经济改革、区域发展、对外贸易等多个维度介绍了中国经济的发展现状，并以江苏为例说明了中国区域经济的发展情况。公丕普老师展示了中国书法的艺术魅力，带领中德师生进行书法艺术创作。刘礼才老师介绍了中国的传统饮食文化，引起了夏令营师生的强烈兴趣。
德国营员们表示，通过此次文化交流活动，不仅了解了中国的经济发展情况，还领略了中国传统文化的博大精深。（曹燕黎）
On Aug.30 of 2015, the two-week summer camp, co-organized by the Office of Teaching Affairs of SEU, German Hochschule Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences and German Hella Electronics Co., Ltd., formally opened. After our visiting in German from Aug. 30 to Sept. 6, the Germany students and teachers arrived on Sept. 7 and started their one-week exchange activities at SEU.
During this summer camp, our college arranged a variety of culture communication programs, including economy lectures, artistic creation and cooking practice. The dean of our college Professor Qiu Bin offered the lecture on the topic of China’s economy. He introduced the status quo of the economy of China and Jiangsu from different prospects. Teacher Gong Pipu showed the charm of Chinese calligraphy and taught the Germany teachers and students the skill of writing. Teacher Liu Licai introduced the culture of Chinese traditional foods which attracted the students’ interest.
The Germany members of the summer camp said that through this culture communication activity, they learned a lot about China’s economy and Chinese traditional culture.
